Monday, February 23, 2009

про комнату для умирающих /room for dying

шутка:

Пациент в большой больничной палате со множеством коек жалуется врачу на шум и крики других пациентов, сводящие его с ума. Доктор отвечает, что сделать ничего нельзя, таковы уж больные – никто не может запретить им выражать своё отчаяние от сознания того, что они умирают. Пациент не унимается: «Так почему вы не положите их умирать в отдельную комнату?». Доктор спокойно отвечает: «Вот эта комната как раз для умирающих...»

Славой Жижек, Христианско-гегельянская комедия
(нашла здесь; перевод мой)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...