Saturday, August 07, 2010

"Трое детей?.. Замечательно. А что вы еще умеете делать?"

статья, перевод с англ. мой:
В 1992 году психологи провели интервью с сотнями супружеских пар, задавая вопрос о причинах, по которым они имеют или не имеют детей.

Основные причины, чтобы иметь детей:
1. Получить опыт материнства /отцовства.
2. Радость от воспитания детей.
3. Возможность передать свои гены и фамилию.
4. Развитие тесных дружеских отношений с детьми; скрепление отношений с партнером.
5. Социальный статус – наша культура априори уважает родителей. Давление со стороны социума – родственники, друзья: «иметь детей необходимо».
6. Удовлетворение от преодоления трудностей материнства / отцовства.
7. Личная ответственность за благосостояние и образование другого.
8. Удовлетворение от ощущения власти над ребенком.
9. Нравственная реализация: иметь ребенка – обязанность и демонстрация самоотверженности.
10. Обеспечить себя заботой в старости.

Основные причины не иметь детей:
1. Возможность проводить время с партнером.
2. Свобода посвятить себя различным областям жизни: карьера, увлечения, социальная активность, прочее.
3. Общение с чужими детьми – помощь сиротам через приюты (foster parenting), благотворительность.
4. Финансовая стабильность.
5. Уменьшение нагрузки на природные ресурсы – мир уже перенаселен и природа не способна обеспечивать всех живущих; отказ делать вклад в перенаселение планеты.
6. Материнство / отцовство – не обязанность, а вопрос выбора и склонностей; не все ощущают необходимость становиться родителями.
7. Некоторые люди пережили несчастливое детство и опасаются, что не сумеют стать хорошими родителями.
8. Мир – опасное и негостеприимное место, куда вряд ли стоит приносить ребенка.

**
из статьи Н. Радуловой:
Появляются люди, которые, потея, разъясняют мне, что моя позиция - это позиция эгоистки. Я соглашаюсь. Я эгоистка. И когда кто-то в моем присутствии хвастает тем, что у него, мол, в отличие от меня трое детей, я как истинная эгоистка осведомляюсь: «Трое детей?.. Замечательно. А что вы еще умеете делать?»
Каждый человек вправе сам решать, как ему поступать со своей жизнью. Замечательная писательница Галина Щербакова как-то сказала: «Родину можно не любить, если не находишь в ней приятных для себя черт». И я к этим словам хочу добавить не менее «крамольные»: и детей можно не рожать, если не ощущаешь потребности быть матерью. Репродуктивная функция - это не обязательство, наложенное на женщину природой, а лишь возможность, ею предоставленная. И женщине, решающей «иметь или не иметь», не надо оглядываться на общественное мнение в лице бабушек на дворовой скамейке. Рецепт женского счастья достаточно прост: нужно руководствоваться прежде всего своими желаниями, а не чужими.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...