Thursday, July 21, 2011

Июль: праздники в Японии/ July holidays in Japan

использованы источники: 1, 2

В начале июля завершается сезон дождей. Южный ветер становится суше. Облака в небе поднимаются и меняют цвет с серого на белый, поэтому японцы начинают называть южный ветер не «куро-хаэ» («черный южный ветер»), а «сиро-хаэ» («белый южный ветер»).

Июль в Японии - макушка лета, самые жаркие дни обычно приходятся на 7 и 24 июля.
От июльской жары в Японии скрыться можно только на Хоккайдо или на горных курортах. Еще с эпохи Эдо (1603—1867) сложилось поверье, будто вкус и запах жаренных на углях угрей помогает переносить жару.

В любом сезоне японцы находят свои радости. Даже в Токио с его сплошной застройкой и редкими островками зелени есть места, где вечером ощущается освежающий ветерок. Это крыши многоэтажных зданий, на которых устраиваются так называемые «биру-гадэн» — пивные сады и террасы.

Июль называют и сезоном эдамамэ — соевых бобов мозговой спелости. Зеленые соевые бобы, слегка подсоленные, считаются самой подходящей и любимой закуской к бокалу холодного пива за столиком «биру-гадэн».

В Киото же, древней столице Японии, где высотных зданий практически нет, с XVII века установился обычай открывать в июле рестораны на открытом воздухе на берегах рек.

Июль — это первые арбузы нового урожая, которым славится префектура Тояма.

1 июля открывается сезон восхождений на гору Фудзи, известный как ямабираки (yamabiraki), дословно – «открытие горы». Храмы, расположенные у подножия Фудзи, в этот день проводят службы, где молятся за безопасность восходящих.
Встреча восхода солнца на вершине, на высоте 3776 метров, дарит японцам уверенность в том, что удача будет сопутствовать им в течение года.

7 июля – красочный праздник Танабата (Tanabata, букв. «седьмой вечер») или — Хоси мацури, Праздник звезд. Гирлянды цветов напоминают о нем в любом уголке Японии — от маленьких деревушек до многомиллионных мегаполисов.

14 июля - Праздник Огня, Химацури в храме Нати (Nachi no Himatsuri, Fire Festival).

В г. Нати (Nachi-Katsuura-cho, Wakayama Prefecture) проводится шествие священнослужителей в белых одеяниях. Храм Кумано Нати-тайся (Kumano Nachi Taisha) в Нати Кацуура (Nachi Katsuura) посвящен богу Кумано Фусуми-но Ками.
Святость храмов Кумано была широко признана среди населения страны, тем более что в окрестных горах обосновалось много отшельников, известных своей праведной жизнью. От Киото был проложен 600-километровый маршрут для посещения Трех храмов Кумано (Кумано санся), и требовалось не менее месяца, чтобы пешком пройти по этой тропе паломников. Путь был нелегким и подчас опасным. Сейчас вдоль 600-километрового маршрута можно обнаружить немало каменных памятников, воздвигнутых на местах, где паломники гибли при нападении разбойников, волков или от болезней.

В Нати-Кацуура расположен водопад Нати-но такэ (Nachi-no take), кружевным потоком низвергающийся с высоты 133 метра.

С древних времен это место считается священным, населенным множеством духов – «ками». Надо ли удивляться, что у подножия водопада был построен синтоистский храм Хиро дзиндзя.
Среди многочисленных фестивалей огня, проводящихся по всей Японии, Праздник Огня Нати считается одним из трех наиболее грандиозных.


12 алых микоси (ougi mikoshi, переносные святыни) 6-метровой высоты, украшенные веерами-оги и зеркалами, символизируя священный Водопад Нати Nachi-no-Otaki Falls.

В храме Куман Нати-тайся (Kumano Nachi-taisha) водопад считается божеством и объектом поклонения. Во время этого праздника по каменным ступеням храмовой лестницы Кумано Нати-тайся, под дружные крики "Харья! Харья!" движется процессия с 12 огромными факелами из стволов сосны. Каждый из факелов - 50 см в диаметре и весит 50 кг. Факелы так близко от 12 алых переносных святынь, что кажется, могут их опалить. Огромные сосновые факелы символизируют 12 божеств, обитающих в Кумано, а также 12 месяцев в году. 12 микоси заключают в себе души 12 божеств, и очищаются огнем сосновых факелов. Эти ритуалы полны живительной жизненной энергией, которая составляет цель праздника.

На 15 июля в Японии приходится т. н. отюгэн (otyugen, дословно – летний подарок) — обмен подарками по случаю праздника Бон. Бон перекочевал из лунного календаря в григорианский и отмечается в августе, но ритуал обмена подарками по случаю его конца, приходившегося некогда на 15-е число 7-го месяца по лунному календарю, в наши дни проводится 15 июля.
С полной нагрузкой работают отделы доставки, в них даже нанимаются временные работники, ведь каждая японская семья рассылает и получает в эти дни несколько десятков подарков. Их упаковка играет подчас более важную роль, чем содержимое.
подарок обязательно пакуется в коробку и несколько слоев бумаги, перевязывается красно-белой лентой. К коробке крепится ярлычок продолговатой формы в виде стилизованной рыбки. В старину, да и сейчас, дорогим подарком в Японии была рыба, и эта форма ярлычка напоминает, что это подарок. Подарки отюгэн в большинстве случаев практичны, например, наборы мыла, бутылки вина, растительное масло, приправы. Не принято преподносить дорогие подарки, если получатель не может ответить тем же.

16 – 17 июля - Гион Мацури (Gion Matsuri)
Каждый год в середине июля этот праздник проводится в храме Ясака (Yasaka Shrine) в Киото. История Гион Мацури восходит к 896 году, когда Киото охватила страшная эпидемия. Жители города молили богов о ниспослании исцеления и воздвигли 66 высоких стел, символизирующих 66 провинций Японии.
Около месяца длится праздник, кульминацией которого является парад повозок Яма (yama) и Хоко (hook), который проводится обычно 17 июля. Хоко – повозки огромных размеров на колёсах. Их размер достигает 25 метров в длину и весом до 12 тонн. Некоторые Хоко – в два этажа, люди залезают на оба этажа повозки и даже на её крышу. Удивительно, но у этих повозок нет двигателя и катят их по улицам участники праздника вручную. Яма – это не повозки, а скорее носилки, которые несут на плечах несколько человек. В параде по традиции участвуют 25 повозок Яма и 7 Хоко. Энергичные движения участников праздника, которые катят огромные повозки, сопровождаются звуками традиционной японской музыки. Музыку исполняют музыканты, которые сидят на вторых этажах повозок Хоко. На парад собирается огромное количество зрителей, которые подбадривают участников, катящих повозки. Главная повозка Хоко особенная, в ней сидит один только ребёнок, которого выбирают как символ праздника, он символизирует храмовое божество храма Ясака.

Третий понедельник июля (изначально - 20 июля) – День моря.
Традиционных летних праздников много, а государственных не было. В 1996 году этот пробел был ликвидирован. 20 июля был объявлен государственным праздником как День моря. Фактически это старый праздник. До войны он назывался Днем флота Японии.

С 20 июля в школах Японии начинаются летние каникулы, которые продолжаются до 1 сентября. Каникулы как бы делят учебный год на две половины, хотя формально в Японии учебный год делится на три части, триместры. Первый — с 1 апреля по 20 июля, каникулы до 31 августа. Второй — с 1 сентября по 23 декабря, двухнедельные новогодние каникулы. Третий — с начала января по конец марта с двухнедельными каникулами в конце марта.
В период летних каникул популярны летние лагеря – так называемые «Школы в лесу» (School in the Woods) или «Школы у моря» (School by the Sea). Школы организуют выезд учеников за город, на три-четыре дня.

24-25 июля Тэндзин Мацури (Tenjin Matsuri) - праздник, проходящий в храмах Тэммангу, посвященный Сугавара Митидзанэ (845–903), выдающемуся государственному деятелю, ученому и поэту Японии. Тэндзин ("небесный бог") - посмертное имя Сугавара, он почитается как покровитель литературы и просвещения. Одним из самых популярных праздников храма Тэммангу до настоящего времени является Тэндзин мацури в Осаке, который насчитывает уже тысячелетнюю историю. Поводом для для возникновения праздника послужило обращение жителей города к духу Сугавара Митидзанэ с просьбой избавить их от болезней, которые свирепствовали в жаркое лето 994 г.


В наши дни праздник состоит из двух частей: шествия по улицам города и процессии лодок по реке Додзима, протекающей в центре Осаки.

Последняя суббота июля - демонстрация грандиозных фейерверков над рекой Сумида, Токио.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...