Monday, June 04, 2012

Музиль в "73 слова" Кундеры/ Kundera about Musil

Europe centrale. Центральная Европа. […] Плеяда великих центральноевропейских романистов: Кафка, Гашек, Музиль [МУЗИЛЬ (Musil) Роберт (1880—1942), австрийский писатель. С 1938 г. жил в Швейцарии. Горько-ироническая картина распада Австро-Венгрии, отождествляемого с кризисом европейской цивилизации, — в своеобразном по форме философском романе “Человек без свойств” (тома 1—3, 1930—1943, не окончен)] , Брох, Гомбрович; их антипатия к романтизму; их любовь к добальзаковскому роману и к духу свободомыслия (Брох истолковывал китч как заговор моногамного пуританства против века Просвещения); их недоверие к Истории и к возвеличиванию будущего; их модернизм, лежащий вне иллюзий авангарда.

Infantocratie. Инфантократия, детовластие. “Согнув руки и ноги буквой О, мотоциклист мчался по пустому городу, поднимаясь вверх по проспекту в грохоте грозы; лицо его выражало серьезность ребенка, придающего собственным воплям огромное значение” (Музиль в «Человеке без свойств»). Детская серьезность: лицо эпохи технического прогресса. Детовластие: идеал детства, навязанный человечеству.
[//Кундера в интервью: "Хорошо говорить о животных и скептически относиться к детям не может нравиться публике. Скорее, это будет её несколько раздражать. Я ничего не имею против детей. Но китч детства мне докучает."

* * *
...герои великих романов бездетны. Детей нет менее чем у одного процента населения, зато, как минимум, пятьдесят процентов знаменитых литературных персонажей исчезают со страниц романов, не оставив потомства.
[…] то же можно сказать и о большинстве героев Бальзака и Достоевского; если обратиться к недавно минувшему веку - о главном действующем лице «В поисках утраченного времени», и, конечно же, обо всех героях Музиля - Ульрихе, его сестре Агате, Вальтере, его жене Клариссе и Диотиме...
Милан Кундера «Искусство романа и продолжение рода»]

Meditation. Медитация, размышление. Три исходных возможности романиста: рассказывать историю (Филдинг), описывать историю (Флобер), мыслить историю (Музиль). Романное описание в XIX веке находилось в гармонии с духом (позитивистским, научным) эпохи. В XX веке основывать роман на постоянном размышлении означает входить в противоречие с духом эпохи, которая больше не любит думать. Нисколько.

Moderne (art moderne, monde moderne). Современный (современное искусство, современный мир). Существует современное искусство, которое в лирическом экстазе идентифицирует себя с современным миром. Аполлинер. Упоение техническим прогрессом, очарование будущим. С ним и за ним: Маяковский, Леже, футуристы, авангардисты. Но есть и полная противоположность Аполлинеру — Кафка. Современный мир как лабиринт, в котором человек теряется. Антилирический, антиромантический, скептический, критический модернизм. С Кафкой и за ним: Музиль, Брох, Гомбрович, Беккет, Ионеско, Феллини... Значение наследия “антисовременного модернизма” растет по мере нашего продвижения в будущее.

Romancier (et sa vie). Романист (и его жизнь). Герман Брох о себе, Музиле и Кафке: “У нас троих нет подлинной биографии”.
Это не означает, что их жизнь была бедна событиями. Это означает, что она не должна была находиться на виду у публики, не должна была стать биографией.

Милан Кундера. Семьдесят три слова

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...