Tuesday, October 01, 2013

Должен я радоваться недругу/ Buddhism wisdom

И потому, как сокровищнице, появившейся в доме моем
Безо всяких стараний с моей стороны,
Должен я радоваться недругу,
Ибо он содействует мне в деяниях бодхисаттвы.

[«Плод терпения может возникнуть, только если наличествует его причина: [наш] враг.
Без причины невозможно появление плода.
Поэтому неправильно думать, что враг может помешать нам практиковать Дхарму».]

...если победишь гнев, —
Покоришь всех врагов
[парамита терпения].

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...