Wednesday, October 23, 2013

безмолвие природы/ silence is spreading over the natural world

«Над миром природы простирается всё более глубокое безмолвие, по мере того, как людской шум становится всё оглушительнее. День ото дня бескрайний, громадный живой оркестр, этот хор мира природы, затихает. За последние годы произошло массовое сокращение плотности и разнообразия основных вокальных животных, больших и маленьких. Чувство опустошенности простирается далеко за границы плотного молчания».

«Если прислушаться к изуродованному, поврежденному звуковому пейзажу... вы поймете, что всё живое сообщество подверглось изменениям, а живые организмы уничтожены, утратили свой ареал обитания или вынуждены пытаться восстановить своё место в видовом спектре. В результате некоторые голоса полностью исчезли, тогда как другие агрессивно соперничают за право занять новое место во всё более бессвязном и разобщенном хоре».

«На некогда нетронутых территориях начинается полоса безмолвия. Сочетание сокращения ареалов обитания с растущим адским столпотворением народонаселения создает условия, при которых пути и каналы, необходимые для выживания живого существа, полностью загружены.
Голоса дикой природы в своём нетронутом виде, в чистейшем состоянии (когда не примешивается никакой человеческий шум) – это великолепные симфонии».

«Тонкая ткань звучания природы раздираема нашими, как видно, безграничными потребностями завоевывать, покорять окружающую среду, вместо того, чтобы искать пути пребывания в гармонии с нею».

Берни Краузе «Великий оркестр животных» (Bernie Krause, The Great Animal Orchestra)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...