Saturday, October 08, 2016

Звёзды, звёзды, Откуда такая тоска?/ Alexander Blok (1880-1921), poems

* * *
Ночь. Город угомонился.
За большим окном
Тихо и торжественно,
Как будто человек умирает.

Но там стоит просто грустный,
Расстроенный неудачей,
С открытым воротом,
И смотрит на звёзды.

«Звёзды, звёзды,
Расскажите причину грусти!»

И на звезды смотрит.

«Звёзды, звёзды,
Откуда такая тоска?»

И звезды рассказывают.
Всё рассказывают звезды.

Октябрь, 1906

* * *
Свирель запела на мосту,
И яблони в цвету.
И ангел поднял в высоту
Звезду зелёную одну,
И стало дивно на мосту
Смотреть в такую глубину,
В такую высоту.

Свирель поёт: взошла звезда,
Пастух, гони стада…
И под мостом поёт вода:
Смотри, какие быстрины́,
Оставь заботы навсегда,
Такой прозрачной глубины
Не видел никогда…
Такой глубокой тишины
Не слышал никогда…

Смотри, какие быстрины,
Когда ты видел эти сны?..

22 мая 1908

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...